Новый учебный комплект по татарскому языку показали в Казани

При содействии Федеральной национально-культурной автономии татар сегодня в здании Министерства по делам молодежи, спорту и туризму РТ стартовал семинар Европейской Хартии региональных языков или языков меньшинств в рамках Совместной программы «Национальные меньшинства в России: развитие языков, культуры, СМИ и гражданского общества», который продлится до 29 апреля.

В ходе мероприятия выступили российские и иностранные эксперты Совета Европы с докладами, в которых говорилось о деятельности Министерства регионального развития РФ по обеспечению прав национальных меньшинств в России, основные подходы к решению вопросов реализации Хартии и об опыте различных стран, ратифицировавших Хартию.

После семинара состоялась презентация учебного комплекта по татарскому языку, включающего в себя учебник «Татарский язык – язык души моей» и аудиоприложение на двух дисках.

«На протяжении многих лет мы обучаем татарскому языку и студентов-татар, и русскоязычных учащихся, а также иностранных студентов, — рассказывает автор учебного комплекта «Татарский язык – язык души моей», доцент кафедры прикладной лингвистики и переводоведения факультета татарской филологии и истории Казанского федерального университета Кадрия Фатхуллова. — В последние годы у нас была большая мечта разработать новый учебный комплект, который отвечал бы современным требованиям, был бы иллюстрирован и сопровождался переводом на русский, английский, татарский, а также имел звуковое приложение. Благодаря ФНКАТ и проекту «Язык души моей» наша мечта сбылась. Сегодня этот учебник, который называется «Татарский язык — язык души моей», издан. В нем мы обучаем учащихся правильно употреблять грамматические формы, произносить слова, строить диалоги. А аудиокурс у учеников выработает навыки произношения и понимания татарской речи».

Отличием этого комплекта от иных учебных пособий на татарском языке служит коммуникативный характер изложения обучающих материалов. В нем авторы уделяют внимание в большей степени коммуникативным компетенциям: языковым, речевым и социокультурным.

«С помощью этого учебника мы знакомим с национальными особенностями нашего народа, — отметила К.Фатхуллова. — Обучаем наших студентов или же школьников татарским скороговоркам, считалкам, маленьким стишкам, песням и знакомим со сказками. Через данные обучающие материалы у них выработаются речевые и языковые умения, они смогут постичь красоту нашего языка».

Как заверяют авторы учебника «Татарский язык – язык души моей», заниматься по нему можно и детям, и студентам вузов. Темы, представленные в нем, — «Спасибо тебе, книга». «Спорт и отдых», «Татарское национальное блюдо». Учебник заканчивается темой «Я люблю тебя, Татарстан».

Тираж издания пока невелик — 500 экземпляров, они будут розданы школам и учебным заведениям регионов РФ, в которых проживает татароязычное население.

http://www.tatar-inform.ru/



Оставьте Ваш комментарий к новости:

Написать ответ