Как преодолеть языковой барьер

Изучение чужого языка — дело сложное. Теоретических знаний не достаточно. Нужно укреплять свои знания на практике.

Вы прошли курсы английского языка, обладаете немалым запасом слов, пишете все грамматические тесты на «отлично», читаете книжки почти без словаря, хорошо понимаете фильмы. Но если, например, вы посетили зарубежные отели и к вам обратится обслуживающий персонал, вы начинаете волноваться, заикаться, а английские слова и прочие премудрости, сразу же вылетают из головы.

Такую ситуацию переживали многие, и называется она «языковой барьер». Как раз он мешает свободно и непринужденно общаться. Казалось бы, в голове вы продумывали многие ситуации и вопросы, с легкостью находили на них ответы, и ничего вам не мешало. В то время, когда вы проходили изучение английского языка онлайн, вам просто не было равных. Но как только дело дошло до практики, и эти ответы нужно было озвучить, вы просто впали в ступор, не в силах ничего с собой поделать. А виной всему, как всегда, оказывается пресловутый языковой барьер.

Что же мешает вам заговорить? Скорее всего, главным врагом в этой ситуации является страх. Страх произнести что-то не так, страх сделать ошибку и выглядеть нелепо и смешно. Однако нужно понять и смериться с тем, что ничего страшного не произойдет, если вы вдруг сделаете ошибку. Просто прекратите бояться и начните говорить. Вы никогда не сможете заговорить, если просто не начнете. Вспомните, как вы научились кататься на велосипеде? Вначале падали, били коленки, но, в конечном итоге, все равно научились. Так же вам предстоит «оседлать» английский язык. Вероятно, вначале вы будете разговаривать с ошибками, какие-то звуки не будут получаться. Но все придет с практикой и со временем. Постоянно общаясь, вы постепенно будете привыкать к чужой речи, а слова перестанут казаться непроизносимыми, и правила вряд ли вспомните, вы будете просто говорить, и говорить правильно.

Самым эффективным способом начать говорить является погружение в языковую среду. Например, можно поехать в Лондон или снять номер в Beim Theresianum 3* в Австрии, почти все иностранцы разговаривают на английском. Но у многих такой возможности просто нет. В таком случае вам поможет коммуникативная методика. Достоинства этой методики в том, что во время обучения моделируются ситуации общения, которые позволяют применять свои знания на практике. Грамматические структуры и правила вводятся постепенно, по мере необходимости. Большую часть времени вы разговариваете на английском языке.

Избавиться от языкового барьера также помогут просмотры фильмов и чтение прессы без перевода с последующими дискуссиями и пересказом на английском языке.



Оставьте Ваш комментарий к новости:

Написать ответ